Rüyada çevirmen (tercüman) görmek, kişinin bir dili başka bir dile çeviren birini göreceğine, anlaşmayı sağlayan birine, aracıya ve iletişimciye işarettir. Rüyada çevirmen tutmak, bir tercümanla çalışmaya, rüyada çevirmen olmak ise bir dilde çeviri yapmaya delalet eder.